Beiträge in Büchern
- Subtiles Bewusstsein und karmische Eindrücke
[Subtle mind and karmic imprints]
In: Karma, Alfred Weil (Hrsg.),
Erste Auflage: Theseus, Berlin 1997. Zweite Auflage: Beyerlein & Steinschulte 2008. - Achtsamkeit in Bezug auf die eigenen Konzepte als wichtiger Teil des spirituellen Weges im tibetischen Buddhismus
[Mindfulness concerning ones own concepts as an important aspect of the spiritual path in Tibetan Buddhism]
In: Achtsamkeit und Akzeptanz in der Psychotherapie, Thomas Heidenreich und Johannes Michalak (Hrsg.)
DGVT-Verlag, Tübingen 2004.
Tibetische Werke, die von Dr. Cornelia Weishaar-Günter in Zusammenarbeit mit Loden Sherab Dagyab Rinpoche übersetzt wurden
[Tibetan Works that were translated by Dr. Cornelia Weishaar-Günter in colloration with Loden Sherab Dagyab Rinpoche]
1 Erfahrungsunterweisungen zum Lamrim und Stachel im Herzen
Phabongkha Rinpoche
[Experiential teachings on the Lamrim and Sting in the Heart]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 1991.
2 Dämonen des Geistes - Vom Umgang mit Hindernissen
Pältrül Rinpoche
[Demons of the Mind - On Dealing with Obstacles]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 1995.
3 Lamrim Delam
Panchen Losang Chökyi Gyältsen
[Lamrim Delam]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 1995.
4 Sri Cakrasamvara
Kommentar zur Vorstellungsstufe
Akhu Sherab Gyatso
[Sri Cakrasamvara - Commentary on the Creation Stage]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 1998
5 Symbole zur Praxis von Yamantaka
Symbolik und Detailbeschreibung zum Beispiel der Handattribute des Vajrabhairava mit 13-Gottheiten aus dem Kommentar von Jamyang Shäpäi Dorje und Beschreibung des Aufbaus der Ermächtigung.
Jamyang Shäpäi Dorje
[Symbols for the practice of Yamantaka - Symbolism and detailed description for example of the hand attributes of Vajrabhairava with 13 deities from the commentary of Jamyang Shäpäi Dorje and description of the structure of the empowerment]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 1999.
6 Eine Wegfurt für solche mit gutem Geschick
Kommentar zu den Stufen des Anuttarayoga-Tantra
Yangchen Gawei Lodrö
[A Pathway for the Fortunate. A commentary of the Paths of Anuttarayoga-Tantra]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2000.
7 Vajrabhairava-Vollendungsstufe
Kommentare zur Vollendungsstufe des Vajrabhairava des 13 Gottheiten Mandalas.
Akhu Sherab Gyatso u. a.
[Vajrabhairava Completion Stage - Commentaries on the Completion Stage of Vajrabhairava of the 13 Deities Mandala]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2000.
8 Das Fest der Vajrahalter
Kommentar zur Anuttarayogatrantra-Ermächtigung
Lhündrub Pandita
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2001.
… English translation:
The Celebration of the Vajra Holders
A Commentary on Anuttarayoga Empowerment
Lhündrub Pandita
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2013.
9 Unterweisungen des Schutzherrn Akshobhya
Kommentar der ersten Wegstufe (Vorstellungsstufe) des 32-Gottheiten-Guhyasamaja in der Tradition des Arya Nagarjuna
Akhu Sherab Gyatso
[Teachings of the Protector Akshobhya - Commentary of the First Stage (Creation Stage) of the 32-Deity Guhyasamaja in the Tradition of Arya Nagarjuna]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2002.
10 Texte zur Vollendungsstufe des Cakrasamvara nach der Luipa Tradition
Akhu Sherab Gyatso, Je Tsongkhapa
[Texts on the Completion Stage of Cakrasamvara according to the Luipa tradition]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2002.
11 Nektar aus dem Mund des Akshobhya
Ein Kommentar zur Vollendungsstufe des Guhyasamaja und das Guhyasamaja-Wunschgebet von Je Tsongkhapa
Akhu Sherab Gyatso
[Nectar from the mouth of Akshobhya - A Commentary on the Completion Stage of Guhyasamaja and the Guhyasamaja Wishing Prayer by Je Tsongkhapa]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2004.
12 Die Herzessenz der Dakinis der Drei Bereiche
Kommentar zu den beiden Praxisstufen (Vorstellungs- und Vollendungsstufe) der Vajrayogini nach der Naropa-Tradition.
Phabongkha Dechen Nyingpo
[The Heart Essence of the Dakinis of the Three Realms - Commentary on the two stages of practice (creation and completion) of the Vajrayogini according to the Naropa tradition]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2007.
13 Die mündlichen Untwerweisungen des Vajrabhairava
Kommentar zur Vorstellungsstufe des 13 Gottheiten Mandalas
Akhu Sherab Gyatso
[The oral instructions of Vajrabhairava – Commentary on the creation stage of the 13 Deities Mandala]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2009.
14 Klarstellung der Essenz
Ein ergänzender Kommentar zu „Die Herzessenz der Dakinis der Drei Bereiche“ zu den beiden Praxisstufen (Vorstellungs- und Vollendungsstufe) der Vajrayogini nach der Naropa-Tradition.
Phabongkha Dechen Nyingpo
[Clarification of the essence - A supplementary commentary to "The Heart Essence of the Dakinis of the Three Realms" - Commentary on the two stages of practice (creation and completion) of the Vajrayogini according to the Naropa tradition]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2009.
15 Eine Perlenkette großzügig angeordneter wunscherfüllernder Juwelen –
Kommentar zu Vorstellungs- und Vollendungsstufe des Cittamani Tara
Phabongkha Rinpoche Dechen Nyingpo
[A pearl necklace of generously arranged wish-fulfilling jewels - Commentary on the Creation and Completion Stage of Cittamani Tara]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2011.
16 Verse der Verwirklichung
Phabongkha Rinpoche
[Verses of realization]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2016.
17 Den Geist von Gift befreien
Erläuterungen über die konzeptuell-geistige Haltung
Dharmarakshita, Maitriyogi, Serlingpa
[Liberating the mind from poison - Explanations about the conceptual-mental attitude]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2017.
18 Die Wegfurt zum Ozean des Großen Glücks
Notizen zur ersten Stufe des Körpermandalas des Glorreichen Cakrasamvara, dem großen Schatz des Segens
[The Pathway to the Ocean of Great Bliss
Notes on the First Stage of the Body Mandala of Glorious Cakrasamvara, the Great Treasure of Blessing]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2017.
19 Der Haken, der die höchsten und gewöhnlichen Siddhis heranzieht
Eine Erklärung zur Vorstellungs- und Vollendungsstufe der Göttin Bhagavati Kurukulle
Sharla Künga Päldän
[The hook that draws in the highest and ordinary Siddhis - An explanation of the Generation and Completion stage of the Goddess Bhagavati Kurukulle]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2018.
20 Mahamudra – Lieder der Verwirklichung und Erklärungen zur Natur des Geistes
Losang Chökyi Gyältsen/Changkya Rölpäi Dorje/I. Dagyab Kyabgön/Khädrup
Sanggyä Yeshe/Dagyab Kyabgön Rinpoche
[Mahamudra – Songs of realization and explanations on the nature of mind]
Erschienen im: Tibethaus-Verlag, 2021.
